Catholics vote with their feet as congregations differ on bishops' response to crisis.