It is the most basic, singular starting point of Christian belief — the Holy Trinity — yet it might be the most misunderstood of all.